Page 1620 - MISUMI SINGAPORE Economy Series

deemed to be incorporated by reference in this clause. The
language of the arbitration shall be English. Article 27 Disclaimer Concerning Internet
Services
4. Debt-collection:
1. When the Customer views information or receives the
Notwithstanding the provisions in Articles 22.1, 22.2 and Services or the like by using the website of MISUMI (the
22.3, in case that the Customer fails to pay the amount for “Internet Service”), the Customer does so at its own risk
the Products and all taxes by the due date based on the and shall do so in accordance with the Terms and Conditions
Payment Term, as specified in Article 12, MISUMI may, at its as well as in accordance with the individual Terms and
sole discretion, file the lawsuit to collect such payment to the Conditions and regulations pertaining to individual services
district courts in the location in which the Company is located, and with laws and ordinances.
based on the laws of the country which the Company is located 2. MISUMI is working to improve the quality of the information
without regard to its conflicts of law principles. and services it provides through the Internet Service, but
does not warrant the safety, reliability, usability, fitness
for a particular purpose, newness, legality, ethicality, or
Article 23 Revisions to Price and imperviousness to computer viruses of, for example, the
Specifications Products, information, and services provided through
the Internet Service, unless caused by MISUMI’s willful
MISUMI may, at its discretion and with or without notification, misconduct or gross negligence.
suspend sales of the Products and/or revise the Product 3. MISUMI addresses security matters, such as preventing
information published in the Catalog (“Revisions”), including, information divulgence, but asks the Customer to be aware
but not limited to, pricing, the Days to Ship, delivery period, that there is a risk that information might be divulged and
and/or design specifications of the Products. Should that absolute security thereof cannot be completely assured.
MISUMI decide to make notification to the Customer of such 4. MISUMI shall not be liable in any way for any damages the
Revisions, it may choose the timing, media, and other methods Customer incurs in relation to using the Internet Service
concerning notification at its discretion. Should the Customer (including damages caused by undelivered orders made
order the Products after such Revisions, the Customer will be through the website), unless such damages are caused by
deemed to have approved such Revisions. MISUMI’s willful misconduct or gross negligence.
5. MISUMI shall not be liable in any way for any damages
that the Customer incurs as a result of using the Internet
Article 24 Approval to Amend the Terms Services in a way other than the ordinary way of using it.
and Conditions
MISUMI may revise, modify, or amend the Terms and Article 28 Temporary and Permanent
Conditions (“Amendments”) at any time, without prior notice, Discontinuation of the Services
and will set forth such Amendments on MISUMI’s Internet
website (pages for products catalog and the Terms and In the event that any of the following occur, MISUMI reserves
Conditions). If the Customer orders the Products after such the right to suspend or discontinue, part of, or all aspects of the
Amendments, the Customer will be deemed to have approved Service, without prior notice to the Customer.
such Amendments. 1. If an ordering system or equipment is damaged or rendered
unusable due to natural disaster (including, without
limitation, earthquakes, floods and fires), a power failure or
Article 25 Effective Term of Catalog similar event, or damage to the lines of a telecommunication
carrier or internet provider or other infrastructure.
1. The Catalog (except for the web-catalogs available on the 2. If delivery of the Products is impossible due to a natural
MISUMI’s website, which does not have effective term) is disaster (including, without limitation, earthquakes, floods,
effective only until the following event is occurred unless and fires), the enactment or abolishment of a law or
otherwise specified by MISUMI (the “Catalog Effective Term”). ordinance, a labour dispute, or any other unavoidable
Please be aware that, unless MISUMI indicates otherwise, situation.
the Customer will not be able to make any orders from the 3. If an ordering system or equipment requires repair or
Catalog after expiration of the Catalog Effective Term. maintenance.
1. When the Company publishes a latest version of the 4. If MISUMI otherwise believes the suspension or
Catalog or other alternative catalog. discontinuation of the Service is necessary in relation to the
2. When the Company notifies the Customer that the operation of the Service.
Catalog cannot be used or is invalid.
In the event that any of the above-mentioned event occurs,
MISUMI will place a notice on the Internet website of Article 29 Prohibited Acts
MISUMI (product catalog pages). Please kindly check the
Internet website of MISUMI periodically. The Customer may not carry out any of the following acts while
2. The expiration of the Catalog Effective Term shall not limit using the Service:
in any way the effect of this provision. MISUMI shall not 1. Register false details in its customer registration.
be liable in any way to the Customer for any expenses or 2. Carry out an act that would or might interfere with the
damages incurred by the Customer as a result of making an operation of the Service.
order from a Catalog whose effective term has expired. 3. Make an order under another name or a false Customer
Number or User ID.
4. Act in a way that would or might be detrimental to another
Article 26 Priority of the Terms and Customer, a third party, or MISUMI or cause another
Conditions Customer, a third party, or MISUMI trouble or to incur
damages.
The Terms and Conditions apply equally to all Customers 5. Carry out any act that would or might infringe any copyright
who use the Service. The Customer shall fully understand the or other intellectual property right or any right to privacy or
Terms and Conditions and the contents of the Catalog before other right of another Customer, a third party, or MISUMI.
using the Service. If there is any contradiction between the 6. Illegally access to the Service via Internet and falsify
Terms and Conditions and any agreement or other contract information.
separately entered into between the Customer and MISUMI 7. Use the Service via Internet to send or post harmful
(including any agreement terms on order forms used by the computer viruses or programs or inappropriate content.
Customer), the Terms and Conditions shall take priority. 8. Carry out any act that would or might contravene public
1615 policy or any law or ordinance. 1616